汚れ

汚れは気にしないさ

I don't care if it gets dirty.

— ブレードランナー 2049 (2017)

この汚れを見てくれ

Look at this stain.

— Article 15 (2019)

“汚れのない状態”

A spotless condition

— マルコムＸ (1992)

サルマンの汚れは流された

Salman's dirt was washed away.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

汚れは避けられない

Dirt is unavoidable.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

まだ汚れが布じゃムリだ

The stain is still too stubborn—just a cloth won’t do.

— es［エス］ (2001)