川を

the river

→ 川
phrase Common #4,946
the river 川 means “river,” and を marks it as the object or route of an action, such as crossing, traveling up, or traveling down it.
JA: 川を渡って学校へ行きます。
EN: I cross the river to get to school.

旅行者たちは、川を船で渡った。

The travelers crossed the river by boat.

いかだでその川を下ったときはハラハラした。

I was on the edge of my seat when I rafted down that river.

人々は川を船で運ばれた。

The people were transported by boat along the river.

船はどんどん川を下って入った。

The boat continued farther and farther downstream.

男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。

I saw a boy swimming across the river.

しかし、我々は目の前の変わった川を上がってきた…

However, we came upstream along the strange river before us…

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

この川を泳ぐのは危険です。

Swimming in this river is dangerous.

彼らは流れに乗って川を下った。

They went downstream with the current.

トムは、いかだで川を下った。

Tom went down the river on a raft.

川を泳いで渡ろうと試みた。

I tried to swim across the river.

彼は川を横切った。

He crossed the river.

私たちは小さなボートで川を下った。

We went down the river in a small boat.

私たちはカヌーで川を下った。

We canoed down the river.

川を愛することは、私たちにとってとても大切です。

Loving rivers is very important to us.

その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。

The army crossed the river and advanced slowly.

私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。

We saw Jane swimming across the river.