下った

山を下ったところに学校がある。

There is a school at the foot of the mountain.

トムは、いかだで川を下った。

Tom went down the river on a raft.

郵便局はその通りを下ったところです。

The post office is down the street.

男たちも山を下った

The men also came down the mountain.

— もののけ姫 (1997)

彼らは流れに乗って川を下った。

They went downstream with the current.

船は水路を下った。

The boat went down the waterway.

私たちは小さなボートで川を下った。

We went down the river in a small boat.

私たちはカヌーで川を下った。

We canoed down the river.

スキーでシャモニーまで下った。

I skied down to Chamonix.

いかだでその川を下ったときはハラハラした。

I was on the edge of my seat when I rafted down that river.

彼女に有罪の判決が下った。

She was found guilty.

今は天罰がお前に下ったのだ

Now divine punishment has befallen you.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

あいつらに天罰が下っただけ

They got what was coming to them, that's all.

— シカゴ (2002)