呼ぼう

とりあえず警察を呼ぼう

For now, let's call the police.

— コーラス (2004)

警察呼ぼうよ

Let's call the police.

— ANORA アノーラ (2024)

友達を呼ぼうと思っているんだ。

I'm thinking of inviting some friends.

バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。

A rose would smell just as sweet by any other name.

呼ぼうと思って部屋ですか？

Is this the room where you were thinking of making the call?

— サイコ (1960)

誰か呼ぼうか？

Should I call someone?

— 人生スイッチ (2014)

ルペとヨラを呼ぼうか？

Shall we call Lupe and Yola?

— ROMA/ローマ (2018)

彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。

She said we should call a doctor right away.

応援を呼ぼうか？

Should I call for backup?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

パパに助けてもらいたいんなら呼んでもいいわよ、私が呼ぼうか？

If you want your dad to help, you can call him. Shall I call him for you?

— 箪笥＜たんす＞ (2003)