table tennis, ping-pong
何度もピンポン鳴らしてみたんだけど、誰も出ないんだ。
I’ve rung the doorbell several times, but no one’s answering.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Ping-pong is also called table tennis.
(治)そっと置いてピンポンして逃げるか
(Osamu) Should I set it down quietly, ring the doorbell, and run?
— 万引き家族 (2018)
(信代)ピンポンすんの?
(Nobuyo) You playing ping-pong?