wound; injury
傷はまだ治っていない。
The wound hasn’t healed yet.
私の傷はまだ痛む。
My wound still hurts.
長旅で彼女の傷は悪化した。
Her wounds worsened during the long journey.
あなたの傷は治った？
Has your wound healed?
— ロシアン・ブラザー (1997)
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is noticeable.
傷は？
What about the injury?
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
その傷は治らないわ。
That wound won’t heal.
— ベイビー・ブローカー (2022)
傷はひどいのかラリー？
Is the wound serious, Larry?
— レザボア・ドッグス (1992)
マクサンスの傷は急に悪化し始めた
Maxence's wound suddenly started getting worse.
— コーラス (2004)
傷は彼にとって致命傷だった。
The wound proved fatal to him.
その傷はどうした?
What happened to that injury?
— 暗殺の森 (1971)
どこにも傷は無いだろう？
There aren't any scratches anywhere, are there?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
顔の傷はそのうち治るし
The wound on your face will heal in time.
— ジョジョ・ラビット (2019)
彼女の傷は致命傷らしい。
Apparently, her injury is fatal.
あなたの矢の傷はいかがですか?
How is your arrow wound?
— レッドクリフ Part I (2008)
この傷は？
What about this wound?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
その傷は？
— 君たちはどう生きるか (2023)