見せてやろう

今私が何をしてるか見せてやろう

I'll show you what I'm doing right now.

— ジョジョ・ラビット (2019)

魔法を見せてやろう

I'll show you some magic.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

じゃあ今度は―父親が生き返った夢を見せてやろうか

Then how about I show you a dream where your father comes back to life?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

見せてやろう

I'll show you!

— 道 (1954)

もう一度手本を見せてやろう

Let me show you one more time.

— マルコムＸ (1992)