what did [someone] say?
〈何と言った？〉
What did you say?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
あなたはポーラに何と言ったのですか。
What did you say to Paula?
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
What did the businessman say when he invented the zipper?
フレッドは何と言った？
What did Fred say?
— シカゴ (2002)
メリーが何と言ったのか…
What Mary said...
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
今私は何と言った?
What did I just say?
— コーラス (2004)
伯爵は私について何と言ったのですか？
What did the count say about me?
— お嬢さん (2016)
何と言った?
— HERO (2002)
何と言ったの？
— 落下の解剖学 (2023)
何と言った？
— ブレードランナー 2049 (2017)
名は何と言った？
What did you say your name was?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
彼は何と言ったんだい？
What did he say?
— Article 15 (2019)
彼は何と言ったんだろ？
I wonder what he said?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼は何と言った？
— 教皇選挙 (2024)
彼女が何と言ったかは、よくわかっていた。
I knew exactly what she said.
彼女が何と言ったか知っていますか。
Do you know what she said?
彼女が何と言ったのかははっきりしなかった。
It wasn't clear what she said.
彼女は何と言ったと思いますか。
What do you think she said?
彼女は何と言ったのですか。
What did she say?
彼女は何と言ったの？
— 甘い生活 (1960)
私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
What do you think he said when I asked him a favor?
私は何と言ったでしょうか？
What did I say?
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)