仮定

私がアメリカに行っていると仮定してください。

Assume that I'm in America.

だから、彼らに仮定させてください。

So, let them assume.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

彼がここにいると仮定してみよう。

Let's assume he's here.

そそれが本当だと仮定しても

E-even if we assume that's true.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

それが真実であると仮定しよう。

Let's assume that's true.

地元の人々が協力してくれると仮定しての話ですが。

That’s assuming the locals are willing to help.

そのような場面は仮定の話だよ

That kind of situation is purely hypothetical.

— オッペンハイマー (2023)

仮定が間違っています

The assumption is wrong.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。

Let's suppose, hypothetically, that the news is true.

彼女がここにいると仮定してみよう。

Let's assume she's here.