ハズ

そんなハズない！

That can't be right!

— ジョジョ・ラビット (2019)

私たちの間には変なことなどないハズだ

There shouldn’t be anything strange between us.

— ジョジョ・ラビット (2019)

だが俺には分るもっと大きな原理があるハズだ

But I know there has to be some greater principle behind it all.

— ブゴニア (2025)

こんなことはうまくいくハズがない

There’s no way something like this could work.

— ジョジョ・ラビット (2019)

知ってるハズよ

You should know.

— ジョジョ・ラビット (2019)

青い目の－マリーに彼女が僕にとって何か知ってたハズだ

Blue-eyed Marie should have known what she meant to me.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

方法はあるハズだ

There must be a way.

— オッペンハイマー (2023)