ものがない

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。

This is just between us, but John's ideas don't really resonate with me.

何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。

People who think they can do anything generally aren't particularly good at anything.

彼には良心の呵責ってものがない。

He has no conscience whatsoever.

私は何も頼りにするものがない。

I have nothing to rely on.

他に翻訳するものがないです。

There's nothing else to translate.

頼れるものがないんだよ。

I have no one to rely on.

いろんなところに行きたいけど、先立つものがない。

I want to travel to all kinds of places, but I don't have the money.