Yap.Town

何でも出来る

can do anything

→ 何
phrase Uncommon #19,129
can do anything A general expression meaning that someone is capable of doing anything or that anything is possible for them. 何でも can mean “anything,” and 出来る means “can do” or “be able to do.”
JA: 彼なら何でも出来ると思う。
EN: I think he can do anything.

何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。

People who think they can do anything generally aren't particularly good at anything.

もう何でも出来るのです

I can do anything now.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

で、私は何でも出来る

And I can do anything.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ここに名前を書くだけで何でも出来る月にも行けるさ

Just by writing your name here, you can do anything—even go to the moon.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

何でも出来る！

I can do anything!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)