Yap.Town

何でも出来る

can do anything

→ 何
phrase Uncommon #15,914
can do anything 何でも means “anything,” and 出来る means “can do” or “be able to do.” Depending on context, it can also imply that anything is possible.
JA: 彼女は何でも出来ると思っている。
EN: She thinks she can do anything.

もう何でも出来るのです

I can do anything now.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

“何にでもなれるし何でも出来るよ”

You can be anything and do anything.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

何でも出来る！

I can do anything!

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

で、私は何でも出来る

And I can do anything.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。

People who think they can do anything generally aren't particularly good at anything.