skill, ability
人としての技量がある誰かよ。
Someone who has what it takes as a person.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Her skill as a teacher is grounded in her understanding of young people.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
To bring the class together, a teacher needs every skill in their repertoire.
私にはその仕事をするだけの技量がない。
I don't have the skills to do that job.