was abducted, was taken away
娘が連れ去られた。
My daughter has been kidnapped.
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
She searched for her granddaughter, who had been taken away.
彼は警官に連れ去られた。
He was taken away by the police.
俺たちの村から娘が連れ去られた
A girl was abducted from our village.
— RRR (2022)
十人ほどの人に囲まれてどこかへ連れ去られた？
Was I surrounded by about ten people and taken somewhere?
— Sanjuro (1962)
妻を連れ去られた
My wife was taken away from me.
— 罪人たち (2025)