水が無ければ

if there is no water

→ 水
phrase Rare #43,922
if there is no water Used to describe what would happen in the absence of water.
JA: 水が無ければ、この植物は育ちません。
EN: If there is no water, this plant won't grow.

水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。

Without water, nothing could survive on Earth.

植物は水が無ければ枯れる。

Plants will wither without water.

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

We couldn't survive without water.

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

Without water, humans would not be able to survive.