it is because
一人でも自分のような鼻のある人間を見つけて、安心がしたかったからである。
It was because I wanted to find even one person with a nose like mine and feel reassured.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Because the bubble vanished without a trace.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
The reason he is quitting that job is that he can’t stand it.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
The Japanese are unique mainly because they believe themselves to be unique.