somehow
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
She was desperate to find a way to get revenge.
さあ、なんとかしてよ！
Come on, do something!
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
We have to somehow make up for the loss.
なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
You should find a way to apologize to him for that mistake.
なんとかして！
Do something!
— レミーのおいしいレストラン (2007)
なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
I'll get this job done somehow.
見てないでなんとかして！
Don't just stand there—do something!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。
You have to make it to the party somehow.