そのことに

我々はそのことに困惑している

We are perplexed by that.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

そのことには気づかなかった

I hadn’t noticed that.

— Брат 2 (2000)

彼のことが大好きだけど、彼はそのことに気付いていないと思う。

I really love him, but I don't think he realizes it.

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。

As time went by, people gradually lost interest in it.

「そのことには心から感謝しています」とモーリスが言った。

“I’m sincerely grateful for that,” Maurice said.

そのことに驚かなかった？

Weren’t you surprised by that?

トムさんはそのことにうそをついているんでしょう。

Tom is lying about that, isn't he?

彼はそのことには全く無関係であったという話である。

The story is that he had absolutely nothing to do with it.

彼女はそのことに個人的な注意を払った。

She paid personal attention to it.

君だけでなく、私もそのことには責任がある。

Not only you, but I am also responsible for it.