it's okay, right?
いいだろ
Sure.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
古代の話はもういいだろ？
Enough with the ancient history already, okay?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
鶴がいいだろ？
A crane would be nice, wouldn’t it?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
なら自分のバイクでやったらいいだろ
Then you should do it with your own bike.
— AKIRA (1988)
何か言ってくれてもいいだろ
You could at least say something.
— ブエノスアイレス (1997)
顔はいいだろ、
At least I’ve got a good-looking face, right?
— ベイビー・ブローカー (2022)
どうだっていいだろ
Who cares?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
どうだいいだろ？
How about it? Pretty good, right?
— オールド・ボーイ (2003)
できたいいだろ？
Done. Pretty good, huh?
— アメリ (2001)
いいだろ？
It's good, right?
— フォーリング・ダウン (1993)
もういいだろ
That's enough already.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
隣に座っててもいいだろ？
It’s okay if I sit next to you, right?
— 恋する惑星 (1994)
たまには人のためってのもいいだろ
It's nice to do something for someone else once in a while, right?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
みんな不思議に思ってるんだ説明してくれてもいいだろ！
Everyone’s wondering about it. You could at least explain!
俺はいなくてもいいだろ？
You don't need me around, do you?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
いいだろ?
Sounds good, right?
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
やはり横顔がいいだろ？
You look better in profile, don’t you?
— REC / レック (2007)
脚ぐらいならいいだろ？
A leg should be okay, right?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
もうやめていいだろ。
You can stop now.
ならいいだろ
Then that's fine.
— コーカサスの虜 (1996)