あんたと

違う→まったく違う→笑って同調してただけのあんたとはね！

I’m different—completely different from you, who just laughed and went along with it!

— 映画 聲の形 (2016)

あんたといる所が私の家だわ

Wherever I am with you is home.

— 道 (1954)

あんたと一緒に行く

I'm going with you.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

私はできるだけあんたと離れた遠いところにいたいんです

I want to be as far away from you as possible.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

なんであんたと話してるのかも分からないわ

I don't even know why I'm talking to you.

— 罪人たち (2025)

あんたとブルーがどうなったかわからなかった

I didn't know what had happened between you and Blue.

— レザボア・ドッグス (1992)

あんたと?

With you?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

あんたとか？

You, maybe?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

あんたと論争なんかしたくない

I don't want to argue with you.

— ストーカー (1979)

あんたとヤッた

I had sex with you.

— JUNO／ジュノ (2007)