the same
ぼくの見る夢はいつも同じだ
The dreams I have are always the same.
— 鏡 (1975)
同じだと面白いかも
It might be interesting if they were the same.
— 花様年華 (2000)
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This tree is almost the same height as that one.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Those plans are almost the same to me.
いつも同じだ
It's always the same.
— レオン (1994)
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Those two boys have almost the same level of English.
まったく同じだ
It’s exactly the same.
— 善き人のためのソナタ (2006)
同じだほらっ！
It’s the same—look!
— 君たちはどう生きるか (2023)
同じだ！
It's the same!
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
我々は同じだ
We are the same.
— プラットフォーム (2019)
夫に似てるって同じだ
“Looks like my husband” is the same thing.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
トムとジムは身長が同じだ。
Tom and Jim are the same height.
どこへ行っても景色は同じだ。
No matter where I go, the scenery is the same.
トムとメアリーは身長が同じだ。
Tom and Mary are the same height.
警官だって同じだ
Even police officers are the same.
— TAXi (1998)
死ぬことも同じだ
Dying is no different.
— 惑星ソラリス (1972)
子供の頃から状況は同じだ
The situation has been the same since I was a child.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
全部同じだ！
It's all the same!
— 落下の解剖学 (2023)
じゃあ同じだ
Then it’s the same.
— 万引き家族 (2018)
同じだ
It's the same.
— ブレードランナー 2049 (2017)
同じだわ
— サスペリア (1977)
俺達は同じだ
We're the same.
— コーラス (2004)
なぜ同じだと？
Why do you say it's the same?