è ora che tu

it's time for you to

→ essere
phrase Rare #36,266
it's time for you to Used to say that something should happen now. It is normally followed by a verb in the subjunctive.
IT: È ora che tu vada a casa.
EN: It's time for you to go home.

Secondo me, è ora che tu faccia ritorno sulla Terra.

In my opinion, it's time for you to return to Earth.

— Solaris (1972)

È ora che tu decida cosa è meglio per te.

It's time for you to decide what's best for you.

— Eternity (2025)

È ora che tu venga riformato.

It's time you were reformed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È ora che tu vada a letto.

It's time for you to go to bed.

Svegliati, è ora che tu faccia la tua parte.

Wake up, it's time for you to do your part.

— Il quinto elemento (1997)

È ora che tu venga riformato!

It's time you were reformed!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)