giudiziario

judicial

d͡ʒ u . d i t ˈt͡s j a . r j o
giudizi judgment, opinion + ario masculine singular form
adjective Rare #39,584
judicial
IT: Il sistema giudiziario deve essere indipendente.
EN: The judicial system must be independent.

Le chiedo di sedersi e di rispettare l'ordine del procedimento giudiziario.

I ask you to sit down and respect the order of the court proceedings.

— Pentimento (1987)

Il sistema giudiziario è lento e complicato.

The judicial system is slow and complicated.

Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.

The judge declared a mistrial.

Il sistema giudiziario non può opporsi alla Wehrmacht.

The judicial system cannot oppose the Wehrmacht.

— Der Hauptmann (2018)

Consegnate il verdetto all’ufficiale giudiziario.

Deliver the verdict to the bailiff.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)