passing through
Sei di passaggio?
Are you passing through?
— Rushmore (1998)
Siamo solo di passaggio.
We're just passing through.
— Il buco (2019)
Infatti ero proprio di passaggio a Woodsboro l'altra sera.
In fact, I was just passing through Woodsboro the other night.
— Scream 7 (2026)
Tu ci sei, io sono di passaggio.
You're here, I'm just passing through.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Scusi, ero solo di passaggio.
Excuse me, I was just passing through.
— L'impero delle ombre (2016)
Troppo traffico di passaggio.
Too much passing traffic.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Tenete pronte le vostre tasse di passaggio.
Have your transit fees ready.
— Der Hauptmann (2018)
Divieto di passaggio.
No entry.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Io sono di passaggio.
I'm just passing through.
— Il profeta (2009)
Di passaggio?
Passing through?
Eravamo di passaggio.
We were just passing through.
Ma temo sia impegnato con i viaggiatori di passaggio,.
But I'm afraid he's busy with passing travellers.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
È qui di passaggio.
He's just passing through here.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)