devo dire che

I have to say that

→ dovere
phrase Uncommon #12,281
I have to say that The verb forms can change with the subject and tense: devi dire che means “you have to say that,” while dovrei dire che means “I should say that.”
IT: Devo dire che questo film mi è piaciuto molto.
EN: I have to say that I really liked this film.

Devo dire che piace anche ai piani alti!

I must say that even the higher-ups like it!

— Perfect Blue (1998)

Devo dire che è davvero un piacere.

I have to say it's really a pleasure.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Devo dire che è un sogno davvero realistico.

I have to say it's a very realistic dream.

— Your Name. (2016)

Però, devo dire che il tuo stile non è male!

I have to say, though, your style isn't bad!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Devo dire che sono un tuo grande fan.

I must say that I'm a big fan of yours.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E devo dire che a me le cose strane succedono spesso!

And I have to say, strange things happen to me often!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Devo dire che è orribile, e che ogni volta che lo guardo vorrei suicidarmi.

I have to say it's horrible, and every time I watch it I want to kill myself.

— Sorry, Baby (2025)

Devo dire che il film mi ha sorpreso moltissimo.

I have to say that the film surprised me a lot.