polite, courteous
Erano piuttosto cortesi.
They were quite polite.
— Tre uomini in fuga (1966)
Perché siete così cortesi?
Why are you so polite?
I musicisti non sono stati molto cortesi.
The musicians were not very polite.
— TÁR (2022)
Sono stati cortesi e mi hanno mi hanno ringraziato lo stesso.
They were kind and thanked me anyway.
— The Brutalist (2024)
Furono molto cortesi, ma c’erano questioni più importanti.
They were very polite, but there were more important matters.