la barella

Barella pronta?

Stretcher ready?

— Marty Supreme (2025)

Il cadavere sulla barella probabilmente sarebbe stato presidente.

The corpse on the stretcher probably would have been president.

— Blow Out (1981)

La barella?

The stretcher?

— War Machine (2026)

Negativo per la barella.

No stretcher needed.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Li abbiamo avvertiti, la barella arriva subito.

We’ve alerted them; the stretcher is coming right away.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mi sono fatta male sulla barella.

I hurt myself on the stretcher.

— Memorie di un assassino (2003)

Sei stato fortunato, o saresti tornato su una barella.

You were lucky, or you would have come back on a stretcher.

— Dangal (2016)

È stato portato via su una barella.

He was carried away on a stretcher.

Mark ha trovato una barella.

Mark found a stretcher.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Svelti con la barella.

Quickly with the stretcher.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)