mi sono fatta male

hurt myself

→ mi

phrase Rare #33,973

hurt myself Used by a female speaker; a male speaker would say mi sono fatto male. The literal meaning is 'I made myself badly,' but it means that you got injured or hurt.

IT: Mi sono fatta male cadendo dalle scale.

EN: I hurt myself falling down the stairs.

Mi sono fatta male sulla barella.

I hurt myself on the stretcher.

— Memorie di un assassino (2003)

Io mi sono fatta male alla schiena.

I hurt my back.

Ahi, mi sono fatta male!

Ouch, I hurt myself!

— Effetto notte (1973)

Mi sono fatta male.

I hurt myself.