मन लगाकर

तुम्हें मन लगाकर पढ़ना होगा।

You will have to study diligently.

वह हमेशा मन लगाकर काम करती है।

She always works with dedication.

अरे, ज़रा मन लगाकर बजाकर मैडम को सुनाओ।

Come on, play it with feeling and let ma’am hear it.

— Kathal (2023)

मन लगाकर कोई काम करो।

Do your work with dedication.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।

You just need to study diligently to pass the test.

उसकी मेरे लिए सलाह यह थी कि मैं ज़्यादा मन लगाकर काम करूँ।

His advice to me was to work with greater focus.

अगर तुम्हें परीक्षा पास करनी है तो मन लगाकर काम करना होगा।

If you want to pass the exam, you’ll have to work with dedication.