मायके

भले घर की बहू-बेटी बिना पति के मायके नहीं जाती।

In a respectable family, daughters and daughters-in-law don’t go to their parents’ home without their husbands.

— Lost Ladies (2024)

हमारे ख़्याल से आपको, मायके भेज देना ही ठीक होगा।

We think it would be best to send you to your parents’ home.

— Bulbbul (2020)

अच्छा सुनो, फूल के मायके तार कर दे क्या?

Hey, listen, should I send a telegram to Phool’s parents’ place?

— Lost Ladies (2024)

आपको मायके की याद भी नहीं आएगी।

You won’t even miss your parents’ home.

— Bulbbul (2020)