assert, impose
Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen.
The truth will always prevail.
Du musstest ja immer deinen Kopf durchsetzen.
You always had to have things your way.
— Pinocchio (2019)
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is annoying because he always has to get his way.
Naomi will sich durchsetzen.
Naomi wants to assert herself.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Zu Beginn des Experiments musste ich meine Autorität durchsetzen.
At the beginning of the experiment, I had to assert my authority.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Er will immer seinen Willen durchsetzen.
He always wants to get his way.