sie lachte

Sie lachte wie ein Engel.

She laughed like an angel.

— Ghost in The Shell (1995)

Sie lachte.

She laughed.

Ich höre jetzt noch, wie sie lachte.

I can still hear her laughing.

— Rebecca (1940)

Sie lachte – mit Tränen in den Augen.

She laughed – with tears in her eyes.

Sie lachte sogar.

She even laughed.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie lachte, doch ihre Hände zitterten.

She laughed, but her hands were trembling.

Sie lachte über mich.

She laughed at me.

Sie lachte, dass ihr die Tränen kamen.

She laughed so hard that tears came to her eyes.