stirbst du

you die

→ sterben

phrase Uncommon #19,623

you die The verb form stirbst is used with du (you). In threats, it often means “you’re going to die.”

GE: Wenn du so weitermachst, stirbst du.

EN: If you keep going like that, you’ll die.

Jetzt stirbst du, wie versprochen.

Now you're dying, as promised.

— Oldboy (2003)

Stirbst du vor mir, bring ich dich um.

If you die before me, I'll kill you.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Und mit wie viel Jahren stirbst du?

And at what age will you die?

— Das Waisenhaus (2007)

Rank, wegen dem stirbst du noch!

Dude, you're going to die because of that!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du wirst weder krank, noch stirbst du.

You neither get sick nor die.

— Das Waisenhaus (2007)

Wenn du ihn umbringst, stirbst du als Nächster.

If you kill him, you'll be the next to die.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Aber dann stirbst du in dem Feuer im Krankenhaus!

But then you die in the fire in the hospital!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Heute Nacht stirbst du, Garraty.

Tonight you die, Garraty.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Jetzt stirbst du, Hurensohn!

Now you die, son of a bitch!

— City of Men (2007)

Je weiter, desto eher stirbst du.

The farther you go, the sooner you die.

— Dune: Part Two (2024)

Wenn du ihn umbringst, stirbst du als Nächster, Joe.

If you kill him, you’ll be the next to die, Joe.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

In einer Stunde stirbst du.

You will die in an hour.

— RRR (2022)

Dann lauf, sonst stirbst du hier.

Then run, or you'll die here.

— War Machine (2026)

Dann stirbst du.

Then you die.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Heute Nacht stirbst du, Mann.

You're going to die tonight, man.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)