schon seit langem

Ich will dich schon seit langem etwas fragen.

I've been wanting to ask you something for a long time.

Ich will Sie schon seit langem etwas fragen.

I've been meaning to ask you something for a long time.

Tom kennt Maria schon seit langem.

Tom has known Maria for a long time.

England ist ein Land, das ich schon seit langem besuchen will.

England is a country I’ve wanted to visit for a long time.

Es gibt da etwas, was ich dir schon seit langem sagen will.

There’s something I’ve been wanting to tell you for a long time.

Das Lied habe ich schon seit langem nicht mehr gehört.

I haven't heard that song in a long time.

Ich habe das seltsame Gefühl, dass wir beide uns schon seit langem kennen.

I have the strange feeling that we've known each other for a long time.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Da wartet schon seit langem jemand auf die Fußmassage.

Someone has been waiting for a foot massage for a long time.

— Rote Laterne (1991)

Ich kenne ihn schon seit langem.

I have known him for a long time.

Das wollte ich schon seit langem.

I've wanted that for a long time.