sleeping, asleep
Beschütze die schlafenden Menschen!
Protect the sleeping people!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Wir stehen unten in einem schlafenden Vulkan.
We are standing at the bottom of a dormant volcano.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Schicke ein Erdbeben, um Wände auf ihre schlafenden Körper stürzen zu lassen.
Send an earthquake to cause walls to collapse onto their sleeping bodies.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wecke keinen schlafenden Löwen!
Don't wake a sleeping lion!