besonders, wenn

especially when

→ besonders
phrase Rare #32,223
especially when
GE: Das ist schwierig, besonders, wenn du müde bist.
EN: That is difficult, especially when you are tired.

Besonders, wenn sie von so weit herkommen.

Especially when they come from so far away.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Besonders, wenn eine verheiratete Frau mit im Spiel ist.

Especially when a married woman is involved.

— Inception (2010)

Besonders, wenn sie Nachbarn sind.

Especially when they’re neighbors.

— In The Mood For Love (2000)

Besonders, wenn Eleanor nicht auf deiner Seite ist.

Especially if Eleanor isn't on your side.

— Crazy Rich (2018)

Besonders, wenn wir nicht wissen, was vor sich geht.

Especially when we don't know what's going on.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Besonders, wenn man nichts zu trinken hat.

Especially if you have nothing to drink.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Sie äußert sich immer nett über ihn, besonders, wenn er zugegen ist.

She always speaks kindly of him, especially when he is present.