die Kapuze

Gonza, wer ist der Mann mit der Kapuze?

Gonza, who is the hooded man?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ali zog sich die Kapuze über.

Ali pulled the hood over his head.

Kapuze runter!

Hood down!

— Das Boot (1981)

Nein, keiner hat noch eine Kapuze.

No, nobody has a hood anymore.

— Django Unchained (2012)

Nimm bitte deine Kapuze ab.

Please take off your hood.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Sie verlassen das Haus in Handschellen und mit Kapuze.

They leave the house in handcuffs and hoods.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Das mit der Kapuze tut mir leid.

I'm sorry about the hood.

— Für immer hier (2024)

Jetzt mit Kapuze oder ohne?

With or without a hood?

— Django Unchained (2012)

Kaufst du Kleidungsstücke lieber mit oder ohne Kapuze?

Do you prefer to buy clothes with or without hoods?