die Kollegin

Ihre Kollegin sagt, sie hätte sie gefunden.

Her colleague says she found her.

— Memories of Murder (2003)

Deine Kollegin.

Your colleague.

— Plötzlich Papa (2016)

Frau Kollegin?

Female colleague?

— The Chaser (2008)

Das ist Gina, Amélies Kollegin.

This is Gina, Amélie's colleague.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Tom versteht sich nicht mit seiner neuen Kollegin.

Tom doesn't get along with his new colleague.

Das ist eine ehemalige Kollegin von mir.

This is a former colleague of mine.

Tom kommt mit seiner neuen Kollegin nicht aus.

Tom doesn't get along with his new colleague.

Von Signora Villa, Papas Kollegin.

From Signora Villa, Dad’s colleague.

— Die Hand Gottes (2021)

Schmerzen Ihre Augen etwa, meine liebe Kollegin?

Are your eyes hurting, my dear colleague?

— Die Teuflischen (1955)

Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.

He had a relationship with a colleague.