hör mir zu

Preeti, hör mir zu.

Preeti, listen to me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Hör mir zu, Galzew.

Listen to me, Galzew.

— Iwans Kindheit (1962)

Hör mir zu, Shu.

Listen to me, Shu.

— The Flowers of War (2011)

Hör mir zu, mein Freund.

Listen to me, my friend.

— Lohn der Angst (1953)

Beruhige dich, Nandini, und hör mir zu.

Calm down, Nandini, and listen to me.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hör mir zu, Mann.

Listen to me, man.

— Fight Club (1999)

Los, Ray, hör mir zu.

Come on, Ray, listen to me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Hör mir zu, Viktor!

Listen to me, Viktor!

— Opfer (1986)

Ray, hör mir zu.

Ray, listen to me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Hör mir zu.

Listen to me.

— Anora (2024)

Vater, hör mir zu!

Father, listen to me!

— The Host (2006)

Charlotte hör mir zu.

Charlotte is listening to me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Charlotte, jetzt hör mir zu.

Charlotte, listen to me now.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Julio, hör mir zu!

Julio, listen to me!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Elphaba Thropp, hör mir zu.

Elphaba Thropp, listen to me.

— Wicked (2024)

Hör mir zu, Baby, hör zu.

Listen to me, baby, listen.

— Anora (2024)

Hör mir zu, Shannon!

Listen to me, Shannon!

— Drive (2011)

Hör auf zu reden und hör mir zu.

Stop talking and listen to me.

Oskar, hör mir zu!

Oskar, listen to me!

— The Teachers' Lounge (2023)

Hör mir zu, bitte!

Please listen to me!

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich werde dir alles erzählen, solange ich noch kann, also hör mir zu.

I will tell you everything while I still can, so listen to me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Harry, hör mir zu.

Harry, listen to me.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Halt die Klappe und hör mir zu!

Shut up and listen to me!

Leg deinen Bleistift hin und hör mir zu!

Put down your pencil and listen to me!

Cesar, hör mir zu.

Cesar, listen to me.

— Öffne die Augen (1997)

Hör mir zu, Jo.

Listen to me, Jo.

— Lohn der Angst (1953)

Geh nicht gleich in die Luft und hör mir zu.

Don't get angry right away, listen to me.

— The Chaser (2008)

Hör mir zu, Simon!

Listen to me, Simon!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Hör mir zu, okay?

Listen to me, okay?

— Und dann der Regen (2011)

Halt den Mund und hör mir zu!

Shut up and listen to me!

Warte mal, Ippolit, hör mir zu!

Wait a minute, Ippolit, listen to me!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)