die Diebin

female thief

Dieb thief + in female person
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #22,277
female thief The feminine form of Dieb.
GE: Diebinnen stehlen manchmal Geld aus Taschen.
EN: Female thieves sometimes steal money from bags.
Declension of Diebin
SingularPlural
Nominative Diebin —
Accusative Diebin —
Genitive Diebin —
Dative Diebin —

Ich bin keine Diebin.

I am not a thief.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie sind die Diebin!

You are the thief!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg.

When the thief saw the policeman, she ran away.

Sie schlich sich davon wie eine Diebin.

She slipped away like a thief.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Willst du eine Diebin sein, Lolo?

Do you want to be a thief, Lolo?

— The Rip (2026)

Die Diebin war zu flink.

The thief was too quick.

Sie ist eine blöde Diebin!

She is a stupid thief!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ich glaube, sie war eine Sperma-Diebin.

I think she was a sperm thief.

— One Battle After Another (2025)

Können Sie mir sagen, wie die Diebin aussah?

Can you tell me what the thief looked like?

Hey, du Diebin!

Hey, you thief!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Du Diebin.

You thief.

— Lohn der Angst (1953)

Sie sagen, dass du zu einer besseren Diebin als deine Mutter wirst.

They say you'll become a better thief than your mother.

— Die Taschendiebin (2016)