wie ein Verrückter

like crazy

→ wie

phrase Rare #35,574

like crazy A colloquial comparison describing someone doing something wildly, excessively, or without self-control. Literally, “like a madman”; the feminine form is „wie eine Verrückte“.

GE: Sie tanzte wie ein Verrückter auf der Party.

EN: She danced like crazy at the party.

Er führte sich wie ein Verrückter auf.

He acted like a madman.

Ihr Hund fing wie ein Verrückter zu bellen an.

Her dog started barking like crazy.

Er arbeitet wie ein Verrückter.

He works like a madman.

Wie ein Verrückter fuhr er durch das Dorf.

He drove through the village like a madman.

Du fährst ja wie ein Verrückter!

You’re driving like a maniac!

Er flog immer wie ein Verrückter.

He always flew like a madman.

— Der englische Patient (1996)