er zieht

Er zieht an.

He’s getting dressed.

— Manons Rache (1986)

Er zieht nach Lake Havasu.

He's moving to Lake Havasu.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Er zieht über euren Körper und heilt euch.

It passes over your body and heals you.

— Fight Club (1999)

Er zieht dich nur immer tiefer in den Abgrund.

He's only pulling you deeper into the abyss.

— Bugonia (2025)

Er zieht an Niki Lauda vorbei!

He overtakes Niki Lauda!

— Senna (2010)

Er zieht hier eine Nummer ab.

He's pulling a fast one here.

— Fahrraddiebe (1948)

Er zieht zu seiner Freundin.

He's moving in with his girlfriend.

Er zieht beim Kartenspiel die Knarre.

He pulls out his gun during the card game.

— GoodFellas (1990)

Er zieht seine Schuhe an.

He puts on his shoes.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Beruhige dich; er zieht dich nur auf.

Calm down; he’s just teasing you.