checkout counters, tills, cash registers
Dann plündern wir die Kassen und spazieren raus.
Then we'll raid the cash registers and walk out.
— Kevin - Allein in New York (1992)
Warum sollen wir ihre Kassen füllen?
Why should we fill their coffers?
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Bitte begeben Sie sich zu den Kassen.
Please proceed to the ticket counters.
— The Running Man (2025)