was das angeht

as far as that is concerned

→ was

phrase Rare #42,068

as far as that is concerned Used to refer to a previously mentioned topic or matter. The related phrase “was ... angeht” means “as far as ... is concerned.”

GE: Was das angeht, bin ich ganz deiner Meinung.

EN: As far as that is concerned, I completely agree with you.

Was das angeht, kann ich dir nicht zustimmen.

I can't agree with you on that point.

Was das angeht, kann ich Ihnen nicht zustimmen.

I cannot agree with you on that point.

Was das angeht, kann ich euch nicht zustimmen.

I can't agree with you on that point.

Was das angeht, hast du nichts von ihm zu befürchten.

As far as that’s concerned, you have nothing to fear from him.

— Red Cliff (2008)