er darf nicht

Er darf nicht so werfen.

He isn’t allowed to throw like that.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Aber er darf nicht misstrauisch werden.

But he mustn't become suspicious.

— The Chaser (2008)

Er darf nicht aufwachen.

He must not wake up.

— Opfer (1986)

Er darf nicht geweckt werden.

He must not be woken up.

— Opfer (1986)

Er darf nicht bewegt werden.

It must not be moved.

— Fahrraddiebe (1948)

Er darf nicht nur Brei essen.

He isn't allowed to eat only purée.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Er darf nicht auf mich hören.

He must not listen to me.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Er darf nicht für mich sterben.

He mustn't die for me.

— Pinocchio (2019)

Er darf nicht wählen, weil er noch nicht volljährig ist.

He is not allowed to vote because he is not yet of legal age.

Er darf nicht bewegt werden!

It must not be moved!

— Akira (1988)