at the orphanage
À l'orphelinat, on met notre nom sur nos affaires.
At the orphanage, we put our name on our belongings.
— Les Bonnes étoiles (2022)
La femme qui est venu vous voir a travaillé à l'orphelinat.
The woman who came to see you worked at the orphanage.
— L'Orphelinat (2007)
L'avocat dit que, si personne s'occupe de toi, ils t'enverront à l'orphelinat.
The lawyer says that if nobody takes care of you, they’ll send you to the orphanage.
— Léviathan (2014)
À l'orphelinat, on m'a dit qu'elle appartenait à ta grand-mère.
At the orphanage, I was told she belonged to your grandmother.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Sami a envoyé un don à l'orphelinat.
Sami sent a donation to the orphanage.
Tu habitais à l'orphelinat de l'église ?
Did you live at the church orphanage?
— Thirst, ceci est mon sang (2009)