Yap.Town

ils renvoient

send back, send away, fire, dismiss, refer to

→ renvoyer
renvoi to send back, return + ent 3rd-person plural present ending
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #51,725
send back, send away
FR: Ils renvoient les colis au magasin.
EN: They send the packages back to the store.
fire, dismiss
FR: Ils renvoient parfois des employés sans prévenir.
EN: They sometimes fire employees without warning.
refer to, direct to
FR: Les médecins renvoient souvent les patients vers un spécialiste.
EN: Doctors often refer patients to a specialist.
Conjugation of renvoyer
Indicative present
SingularPlural
First renvoie —
Second — renvoyez
Third renvoie renvoient
Subjunctive present
SingularPlural
First renvoie —
Third renvoie renvoient

J'en ai rien à faire s'ils me renvoient.

I don't give a damn if they send me back.

— Suspiria (1977)

Selon ta façon de t'habiller, les flics te renvoient à la frontière.

Based on the way you dress, the cops send you back to the border.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Ils vous renvoient à l'Académie.

They refer you to the Academy.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ils se mettent d'accord et nous renvoient avec quatre sous !

They come to an agreement and send us back with four sous!

— Le Garde du corps (1961)