a grenade
Je veux une casquette NCV et une grenade au-dessus de ma tête.
I want an NCV cap and a grenade above my head.
— Running Man (2025)
Tom a une grenade dans sa main.
Tom has a grenade in his hand.
Nous avons mangé une grenade.
We ate a pomegranate.
Fais gaffe, c'est une grenade.
Watch out, it's a grenade.
— The Little Thief (1988)
J'ai une grenade.
I have a grenade.
C'est une grenade !
It's a grenade!
— Assassination (2015)
J'ai une grenade !
I have a grenade!
Une grenade !
A grenade!
— Le Miroir (1975)
Une grenade, vite !
A grenade, quick!
— Le Château dans le ciel (1986)
Je vais leur balancer une grenade !
I’m going to throw a grenade at them!
— Election 1 (2005)
Elle a une grenade !
She has a grenade!
— Apocalypse Now (1979)
Je mange une grenade.
I am eating a pomegranate.
Tom a une grenade dans la main.
Je suis une grenade ?
Am I a grenade?
— Decision to Leave (2022)
Il a une grenade !
He has a grenade!
— Akira (1988)
Jette une grenade !
Throw a grenade!
— Haider (2014)
Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !
Mom, I want you to buy me a grenade!
C'est possible de se baigner sans se prendre une grenade dans la gueule ?
Is it possible to go swimming without getting a grenade blown up in your face?
— En terrain miné (2014)