tu imagines

Tu imagines la souffrance.

Can you imagine the suffering?

— Mother (2009)

Tu imagines pas ma galère !

You have no idea what a struggle I’m dealing with!

— Taxi (1998)

Tu imagines l'état d'une fille enceinte de son frère ?

Can you imagine what it must be like for a girl to be pregnant by her brother?

— Old Boy (2003)

Tu imagines ?

Can you imagine?

— Chute libre (1993)

Tu imagines ça, Elizabeth ?

Can you imagine that, Elizabeth?

— Chute libre (1993)

Tu imagines Maradona venir au Napoli ?

Can you imagine Maradona coming to Napoli?

— La Main de Dieu (2021)

Et tu imagines le scandale ?

And can you imagine the scandal?

— Les Diaboliques (1955)

Elle n'est pas le type de fille que tu imagines.

She’s not the kind of girl you imagine her to be.

Mais qu'est-ce que tu imagines ?

What are you thinking?

— Caché (2005)

Qu'est-ce que tu imagines ?

What do you imagine?

— Perfetti sconosciuti (2016)