tu couches avec

you sleep with

→ tu
phrase Rare #29,364
you sleep with In this context, it means having sex with someone, not simply sharing a bed.
FR: Tu couches avec lui ?
EN: Are you sleeping with him?

Tu couches avec Stathis ?

Are you sleeping with Stathis?

— La Mouche (1986)

Tu couches avec elle ?

Are you sleeping with her?

Tu couches avec les profs ?

Do you sleep with the teachers?

— Ong-Bak (2003)

Tu couches avec Simi Sinha ?

Are you sleeping with Simi Sinha?

— Andhadhun (2018)

Tu couches avec tous les garçons, t'as piqué le mien et t'as entraîné Yoshimi !

You sleep with all the boys, you stole mine, and you corrupted Yoshimi!

— Battle Royale (2000)

On dit que tu couches avec le Jeannot !

They say you’re sleeping with Jeannot!

— Out of It (1978)

Tu couches avec elle, hein ?

You’re sleeping with her, aren’t you?

Tu couches avec lui ?

Are you sleeping with him?

Est-ce que tu couches avec lui ?

Are you sleeping with him?

Est-ce que tu couches avec elle ?

Are you sleeping with her?

Tu couches avec lui depuis combien de temps ?

How long have you been sleeping with him?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)